Programma del Corso - Linguaggio Settoriale

Il Linguaggio settoriale

1 Il linguaggio settoriale – un avvicinamento all’oggetto

1.1 Che cos’è la lingua, che cos’è il linguaggio – come si colloca il linguaggio settoriale entro di essi

1.2 Storia dei linguaggi settoriali

1.3 Suddivisioni dei linguaggi settoriali

2 Metodi della ricerca nell'ambito della linguistica settoriale e …

2.1 Il confronto come metodo di ricerca – Studi contrastivi Fachsprachenforschung e… (Hoffmann 1985)

2.1.1 … la linguistica testuale

2.1.2 … la “funktional-kommunikative Sprachbetrachtung“

2.1.3 … la teoria del linguaggio

2.1.4 … la linguistica sociale

3 Risultati delle ricerche: caratteristiche dei linguaggi settoriali …

3.1 … nell’ambito del lessico

3.2 … nell’ambito della morfologia

3.3 … nella sintassi

3.4 … a livello testuale

3.4.1 caratteristiche testuali secondo la linguistica testuale

3.4.2 macrostrutture

3.4.3 microstrutture

4 Il concetto di “norma” nei linguaggi settoriali

5 Ambiti di applicazione

5.1 lessicografia (strutture dei dizionari in generale e di quelli specialistici)

5.2 traduzione

5.3 didattica

6 Il linguaggio accademico

I° parte: un approccio teorico

6.1 Il lavoro scientifico – metodi della ricerca

6.2 Il saggio accademico

6.3 Il peer review

II° parte: un approccio pratico

6.4 Analisi di alcuni testi ed esercizio di scrittura

6.5 Esercizi grammaticali